في هذا العدد

 

تحية طيبة

 

شعر

  - الوعل
     
وسام هاشم

  - رغم امتلائه بالحياة

    فواز قادري

  - ملخص ما سيحدث لنا

    غباري الهواري

  - هابطٌ كالليل صاعدٌ كالوادي

    فضل خلف جبر

  - معنيٌّ بك أيتها الأنثى

    سعد جاسم

 

قصة

  - شْعيط ومْعيط

     محمود سعيد

  - المربوع

     كمال العيّادي

  - حي الظلام

     محمد نبيل

  

مقالات ونصوص

  - أفكار مشتتة على رصيف ما بعد الحداثة
     طه عدنان

  - الانتماء إلى الحضارة والعيش في ظلها
     
د. تيسير الناشف

  - نملة تشاكس
     جاكلين سلام

 

نقد

  - شِعر محمد النبهان.. دمه الصارخ

     د. محسن الرملي

  - كيف تناص سعدي يوسف مع كمال سبتي

     خضير النزيل

  

حوارات

  - د. عدنان الظاهر يجيب على أسئلة محمد النجيم

  

أدب عالمي مترجم

  - قصيدة لشرف الدين يلدز

     ترجمة: بدل رفو المزوري

  - توباجو.. منتصف ليلة صيف

     ترجمة: فاطمة ناعوت

  - بوسترات شعرية من النمسا

     ترجمة: بدل رفو المزوري

  - قصائد نيوزيلندية معاصرة

     ترجمة: أديب كمال الدين

  

 

English Poems

  - Poems

    Soubhi Nayal

 

السنة الأولى - العدد  الثاني عشر  ،  كانون الأول / ديسمبر 2005   

 First year . Issue No: 12 - December  2005 
 

ملخص ما سيحدث لنا

غباري الهواري *

عندما وضعت الحرب أوزارها

تنفسنا نحن الشعراء الصعداء

و نزلنا إلى ساحة الاحتفالات الكبيرة

لم نرفع رايات للسرد

ولم نحمل معنا معلقة واحدة

كنا نشيد الأعزل.

وكان أصحاب الياقات البيضاء

يملؤون الطرقات

وهم يحملون أظرفة صغيرة

والفقهاء كانوا يروضون فتواهم

في سيرك الحياء الحراثي

فطنا...

أخطأتنا زغاريد النساء

وهتاف الشعب

فطنا ...

لم يكن لأسمائنا

     -التي لم تكن موجودة –

بل للجنود الذين كانوا يرتدون طرابيش حمراً

حزنّا كثيرا ...

وعدنا إلى مائنا في الأعالي

إلى جبهات الدفاع عن اللغة

لم نفهم حقاً ما جرى

ساعاتنا لم تكن يوماً غابات لسياح القصيدة

ولم نحفر خندقاً لضغينة

فقط كنا نقول:

     "إذا ضاق الوطن بأهله

           فخــصر امرأة يكفي"

فالنساء أوطان

تختصر الحنين إلى بلاد تكبت الشوق

نرسم خلف السجون وردة للغياب

ونصنع من هدايانا لعباً لتسلية الموت

 

ساعاتنا لم تكن يوماً غابات لسياح القصيدة

ولم نضبطها على إيقاع الوقت

فالوقت عندنا مجاز

والمجاز حياة كاملة

لمن أراد الخلود في مملكة الحروف

 

حزنّا كثيرا

وعدنا إلى الأعالي

إلى مائنا

نصبنا فيه مدنا للخيال

 

لياج

JUIN 2005

 

------ 

* شاعر مغربي مقيم في بلجيكا

 

التالي  |  العدد الحالي | السابق ]

 

 

التحرير:

فادي سعد

لطفي حداد

 

البريد الإلكتروني:

editor@almouhajer.com

 

للمراسلة:

2200 Kenyon Ridge CT

Newburgh, IN 47630

USA

 

هاتف :

+1 (708) 4880087

 

فاكس :

+1 (208) 7286136

 

 

 

 

 

Copyrights© 2005  Almouhajer Magazine .   All rights reserved   
Designed and Hosted by
Ofouq Design Group